Sanierungsplanung für die Säulensäle wird vorbereitet
Unter dem Parkett
BaugeschehenDenkmalpflegeSonderinvestitionsprogramm I
Architektinnen und Architekten, Restauratoren, Statikerinnen und Haustechnikplaner stehen zwischen den Säulen im Erdgeschoss des Südflügels von Schloss Heidecksburg in Rudolstadt. Die Spezialisten unterschiedlicher Fachgebiete sind zur Planungsberatung zusammengekommen. Im Sonderinvestitionsprogramm I bereiten sie gerade die Sanierung der Säulensäle vor.
Am Boden ist ein kleiner Teil des Parketts geöffnet, die darunter liegenden Balken liegen frei. Im Nebenraum liegt ein Teil der Wandvertäfelungen auf dem Fußboden, die eine Woche zuvor noch den Raum schmückten. Was schon nach Baustelle aussieht, gehört zu den Vorbereitungen für die ab Ende 2025 anstehenden Bauarbeiten – umfangreiche Voruntersuchungen. Wie bei allen großen Sanierungsprojekten will das Sanierungskonzept gut vorbereitet sein, deshalb gibt es wie üblich auch sieben Planungsphasen, bevor die eigentlichen Bauarbeiten beginnen können. Zunächst wird der Bestand genau unter die Lupe genommen und vermessen. Risse und Schäden werden dokumentiert und analysiert. Dabei wird auch das Gesamtgefüge in den Blick genommen. Das Planungsteam kommt regelmäßig zusammen, berät zu Schäden und Bestand und wertet die Untersuchungsergebnisse aus. So werden die Grundlagen für die weiteren Planungen geschaffen.
Umbauten, eine pferdestarke Nutzung und ihre Hinterlassenschaften und der Zahn der Zeit haben auch statisch ihre Spuren in den Säulensälen von Schloss Heidecksburg hinterlassen. Die Sanierung wird durch das von Bund und Land geförderte Sonderinvestitionsprogramm I ermöglicht.
Foto: STSG, Anke Pennekamp
Teil der Untersuchungen sind auch Sondierungen – kleine Bauteilöffnungen. In den Säulensälen haben die Restauratoren bereits einen Teil der Wandverkleidungen abgenommen und auch am Boden die kleinen Öffnungen geschaffen. Versteckte Schäden am Holz der Balken und der Zustand konstruktiver Verbindungen sowie der Wandbereiche unter den schmuckvollen Vertäfelungen kommen so ans Tageslicht. Sie erlauben dem Planungsteam Einblicke in den Zustand sonst verborgener Bereiche der Säle, die für das Sanierungskonzept entscheidend sind. Auch Veränderungen an der Jahrhunderte alten Bausubstanz, durch Umbauten oder frühere Reparaturen werden erkenntlich.
Auch der Aufbau der Gewölbe und Stützen wird für die Sanierungsplanung genau untersucht, damit die Spezialisten einen Eindruck von Schäden und Konstruktion erhalten.
Foto: STSG, Thomas Müller
Denn die Säulensäle haben eine eher ungewöhnliche Nutzungsgeschichte hinter sich. Wo heute das Planungsteam steht und früher mal die Fürsten von Schwarzburg-Rudolstadt festliche Empfänge abhielten, standen zuvor Pferde zwischen den Säulen. Bevor der Marstall an der Nordseite des Schlosshofs errichtet wurde, dienten die späteren Säulensäle als Pferdestall. Nach dem Umzug der edlen Rösser in den Marstall wurden sie am Anfang des 19. Jahrhunderts zu Festräumen umgebaut und neu ausgestattet. Die typischen Folgen der Stallnutzung, etwa Salz in den Wänden, erinnern aber immer noch an die vorangegangene Nutzungsphase.
Auch Details aus der Baugeschichte fördern die Untersuchungen zutage. Die Stützen in den Sälen erinnern noch an die ehemalige Nutzung als Pferdestall.
Foto: STSG, Thomas Müller
Nach der Sanierung der Säle ist die Nutzung durch das Thüringer Staatsarchiv Rudolstadt vorgesehen. Dessen Archivalien unter anderem auch von der Geschichte der Säulensäle erzählen.
Anke Pennekamp
21. März 2024
Runder Geburtstag für die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten
Die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten ist jetzt 30 Jahre alt. „Wir feiern mit dem, was wir am liebsten tun und am besten können: Wir stecken all unsere Energie in das Thüringer Kulturerbe.“ – Dr. Doris Fischer, Direktorin der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten
Vor rund 30 Jahren trat ein Gesetz in Kraft, mit dem das Land Thüringen eine Stiftung des öffentlichen Rechts ins Leben rief. Deren Zweck sollte sein, die kulturhistorisch bedeutsamen Liegenschaften in ihrem Bestand – insbesondere in Bezug auf ihre historische, kunsthistorische, denkmalpflegerische und landschaftsprägende Bedeutung – zu verwalten. Sie baulich zu betreuen, der Öffentlichkeit zugänglich zu machen oder einer ihrer Bedeutung gerecht werdenden Nutzung zuzuführen. Mit dem Gesetzesakt war die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten (STSG) errichtet. Die Wahl für den Stiftungssitz fiel auf Schloss Heidecksburg in Rudolstadt. In einem Winkel im Erdgeschoss des Südflügels nahm die Stiftung 1994 zunächst mit einer kleinen Handvoll Mitarbeitern ihren Dienst auf.
Heute gehören 31 Kulturdenkmäler vom Residenzschloss bis zum 160 Hektar großen Landschaftspark zum Bestand der STSG. Rund 120 Mitarbeiter hält das Bewahren, Erschließen und Vermitteln gemäß Stiftungszweck derzeit auf Trab. Neben der Hauptverwaltung in Rudolstadt sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf die Liegenschaften in ganz Thüringen verteilt. In den Schloss- und Parkverwaltungen sind sie erste Ansprechpartner für alle Fragen und Belange vor Ort, halten die Schloss- und Parkanlagen mit ihren Teams in Schuss und haben ein wachsames Auge auf das wertvolle Kulturgut, das der STSG anvertraut ist.
11 Schlösser, 13 Burgen, 6 Klöster, 11 historische Parkanlagen und ein Ackerbürgerhof mit kleinem Gartenidyll
Von Sondershausen bis Kloster Veßra, vom Altenstein bis Greiz, verteilt über ganz Thüringen gehören 31 historische Liegenschaften zur STSG. Darunter 4 Residenzschlösser, 7 Nebenresidenzen, 6 Burgruinen, 5 große Landschaftsparks, ein Renaissance- und ein Biedermeiergarten. Ein reicher Schatz von wehrhaften mittelalterlichen Burgenschönheiten über das größte Barockschloss Thüringens in Gotha, eine märchenhafte Burgensilhouette auf der Veste Heldburg, gräfliche Klostergründungen in Veßra und Georgenthal und ein Schloss mit Klosterkirchen-Ursprüngen in Mildenfurth bis zu steinernen Zeitzeugen der NS-Geschichte in Schwarzburg und Kranichfeld.
Fotos: STSG, Kurt Frein, Hennebergisches Museum Kloster Veßra, Joachim Hanf, Schatzkammer Thüringen, Marcus Glahn
Ehrenamt
Unterstützt wird die STSG bei ihrer Arbeit auch von Fördervereinen, einige davon schon älter als die Stiftung selbst. In 17 Vereinen setzen sich hunderte von ehrenamtlich Engagierten für die Schlösser und Burgen in Thüringen ein, rufen Spendenprojekte ins Leben, organisieren Veranstaltungen oder haben sich schon zu DDR-Zeiten für den Erhalt der Kulturdenkmäler eingesetzt. Ein besonderer Schatz so wertvoll wie die Liegenschaften selbst.
Foto: IBA Thüringen, Thomas Müller
In der Hauptverwaltung der STSG in Rudolstadt werden die großen Sanierungs- und Vermittlungsprojekte geplant und koordiniert. Und auch die Fäden für den Betrieb der Anlagen laufen hier zusammen, denn die Schlösser und Burgen in Thüringen sind voller Leben. Museen, Archive, Musikschulen und mehr – meist als eigenständige Institutionen in kommunaler Hand – beleben und erfüllen die Anlagen. Wenn Jahrhunderte alte Geschichte genutzt, betrieben und vermietet wird, fällt auch der eine oder andere bürokratische Akt an. Gerade wenn es um über 30 Orte mit insgesamt weit mehr als tausend Räumen geht.
Museen
Die Dornburger Schlösser, das Kirms-Krackow-Haus in Weimar oder auch Thüringens ehemals größter romanischer Sakralbau, die Peterskirche in Erfurt, werden von der STSG durch einen eigenen Museumsbetrieb und Ausstellungen betrieben. Zwei neue Dauerausstellungen entstehen gerade auch in Kloster Göllingen und auf dem Oberschloss in Kranichfeld. Andernorts füllen traditionsreiche Museen und Archive in kommunaler Trägerschaft, deren Sammlung oft schon zu fürstlichen und herzoglichen Zeiten aufgebaut wurden, die Liegenschaften mit Historie und Besuchern.
Foto: STSG, Philipp Hort
Mehr als 170 Millionen Euro hat die STSG in 30 Jahren in den Erhalt ihrer Liegenschaften bereits investiert. Hunderte Quadratmeter Stützmauern wurden gesichert, Tausende Quadratmeter Dachfläche saniert und viele Meilensteine erreicht. So sind das Alte Schloss in Dornburg, das Sommerpalais samt Küchenhaus und Rotunde in Greiz, das Jagdschloss in Paulinzella, das Reit- und das Schallhaus von Schloss Heidecksburg, das Torhaus von Schloss Schwarzburg und der Marstall und das Achteckhaus von Schloss Sondershausen vollständig saniert. Und auch der Französische Bau und der Heidenbau auf der Veste Heldburg, der Südflügel von Burg Ranis, die Westflügelfassaden von Schloss Sondershausen und die Dächer am Nord-, West- und Ostflügel von Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden sind bereits saniert. Durch aufwendige Sicherungen wird weiter stetig am Erhalt der wortwörtlich steinalten Geschichte gearbeitet – den Burgruinen. Das Hauptgebäude von Schloss Schwarzburg ist nach über 80 Jahren in ersten Bereichen wieder zugänglich und auch die Fassaden der Peterskirche in Erfurt sind restauriert. Heute ist in den alten Kirchenmauern die multimediale Ausstellung „Paradiesgärten – Gartenparadiese“ zu sehen.
Auch in den historischen Garten- und Parkanlagen der STSG hat sich vieles getan. Um nur einige Beispiele zu nennen: Im Fürstlich Greizer Park wurden der Blumengarten und Pleasureground wiederhergestellt, wie auch zahlreiche charakteristische Parkszenerie im Schlosspark Altenstein. Der 160 Hektar große Landschaftspark auf dem Altenstein gehört zu den großen Pflegeerfolgen. Im Schlosspark Wilhelmsthal wurden die Parkstrukturen freigelegt, der Staudamm saniert und die Blumeninsel restauriert.
Und die nächsten großen Sanierungsprojekte sind schon angelaufen. Dank Bund und Land ist es der STSG möglich, 200 Millionen Euro im Sonderinvestitionsprogramm I (SIP I) in dringend notwendige Erhaltungsmaßnahmen in ihren Liegenschaften zu investieren. Um den Erhalt geht es auch bei der Sanierung von Schloss Friedenstein in Gotha, die im Rahmen einer 110-Millionen-Euro-Förderung von Bund und Land läuft (50 Millionen Euro werden aus dem SIP I dafür zur Verfügung gestellt). Seit 2004 wurden bereits rund 30 Millionen Euro in Thüringens größtes Barockschloss durch die STSG investiert.
Sonderinvestitionsprogramm I
200 Millionen Euro stellen Bund und Land im Sonderinvestitionsprogramm I zusammen zur Verfügung. Damit ist es der STSG möglich 23 Einzelprojekte in 13 Liegenschaften umzusetzen. Dabei geht es um Substanzerhalt von der Dach- bis zur Gesamtsanierung, Brandschutz, Objektsicherhalt, die Erschließung neuer und die Verbesserung bestehender Nutzungen und die Reduzierung von Barrieren.
Foto: STSG, Philipp Hort
SchlösserWelt Digital&Original
Neue Blickwinkel erschließen und Geschichte zeitgemäß erzählen – dazu hat die STSG im Rahmen des von der Bundesbeauftragen für Kultur und Medien und der Thüringer Staatskanzlei geförderten Digitalisierungs- und Vermittlungsprogramms SchlösserWelt Digital&Original die Möglichkeit. Mediaguides, zwei neue Dauerausstellungen in Kranichfeld und Göllingen, Entdeckerrucksäcke, Imagefilme, ein außerschulischer Lernort auf Schloss Schwarzburg und vieles mehr entstehen im Rahmen des Programms. Ein neues Besucherzentrum auf dem Altenstein, eine Rätselapp für den Terrassengarten von Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden und ein Entdeckerrucksack für den Schlosspark Altenstein sind schon fertig.
Foto: STSG, Franz Nagel
Mit seiner einmaligen Residenzenlandschaft hat sich Thüringen auch auf den Weg zum UNESCO-Welterbe gemacht. Mit dem ersten Anlauf auf die deutsche Kandidatenliste hat es nicht geklappt. In einem eigens bei der STSG eingerichteten Kompetenzzentrum wird das Vorhaben aber weiter vorangetrieben.
Wenn 30 Jahre aus Sicht von Schlössern und Burgen auch nur ein Wimpernschlag sind, ist es für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der STSG doch eine Freude Teil dieser Geschichte zu sein.
Anke Pennekamp
Das Logo der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten mit Zinnen und Zacken kurz erlärt:
29. Februar 2024
Turmuhr auf Schloss Heidecksburg wieder komplett
Wer hat an der Uhr gedreht?
BaugeschehenDenkmalpflege
Ja, es ist wirklich schon so spät. Die Uhr im Schlossturm von Schloss Heidecksburg ist frisch aufgezogen und läuft nun wieder rund. Knapp drei Monate standen die Zeiger über Rudolstadt still.
Nicht nur die Zahnräder der historischen Uhr haben wieder ihren Dienst aufgenommen, auch ihre Klangschalen sind in die Laterne des Turms zurückgekehrt. Ende November 2023 waren die beiden Schalen aus Bronze, die zusammen über 200 Kilogramm wiegen, ausgebaut worden. Die Aufhängungen waren verrostet und auch an den Holzjochen, an denen die Schalen befestigt sind, mussten Reparaturen durchgeführt werden. In der Werkstatt wurden die Bronzeschalen in die Kur genommen und konnten nun bei Sonnenschein in den Schlossturm des ehemaligen Residenzschlosses zurückkehren.
In knapp 44 Metern Höhe kehrten mit Hilfe einer Seilwinde die Klangschalen an ihren angestammten Platz zurück. Bei der Arbeit am höchsten Punkt des Schlosses waren Sicherheitsseile unabdingbar. Die Klangschalen werden zu jeder vollen Stunde angeschlagen, über einen durch die Turmkonstruktion geführten Draht sind sie mit dem im Turm stehenden Uhrwerk verbunden.
Foto: STSG, Carolin Schart
Hinter einer Holztür im Turm von Schloss Heidecksburg versteckt sich die historische Turmuhr. Weil die Klangschalen in der Turmhaube repariert werden mussten, war sie Ende letzten Jahres außer Betrieb genommen worden. Mitarbeiter einer auf Glocken und Turmuhren spezialisierten Firma aus Gräfenhain haben sie nun wieder in den Takt gebracht.
Foto: STSG, Carolin Schart
Wieder im alten Rythmus
Der Schlossturm samt Haube wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Damals war das Schloss Residenz der Fürsten von Schwarzburg-Rudolstadt, die Gottfried Heinrich Krohne an ihren Hof holten. Krohne entwarf unter anderem die Turmhaube und konstruierte eine gewiefte hölzerne Innenkonstruktion für den Turm, die die Lasten von Haube und Turmhelm trägt.
G. H. Krohne, Schnitt durch den Schlossturm von Schloss Heidecksburg, 1743, Foto: Bildarchiv Thüringer Landesmuseum Heidecksburg Rudolstadt
Im Inneren des barocken Turms hat das Pendel der historischen Turmuhr nun wieder in seinen Rhythmus gefunden. Höhentauglichkeit, Handwerkstradition und Fingerspitzengefühl haben alles wieder in den richtigen Takt gebracht.
Anke Pennekamp
08. Februar 2024
Jägerhaus von Schloss Sondershausen wird saniert
Neue Töne für das Jägerhaus
BaugeschehenDenkmalpflegeSonderinvestitionsprogramm I
Jagdgehilfen, Büchsenspänner, Hundewärter, dann der Hofgärtner und der Parkportier – sie alle bewohnten zu verschiedenen Zeiten mal das Jägerhaus von Schloss Sondershausen. Die Fürsten von Schwarzburg-Sondershausen hätte es vermutlich gefreut, dass das Gebäude zukünftig der Förderung einer ihrer weiteren Leidenschaften neben der Jagd und Gartenkunst dient – der Musik.
Das von Bund und Land geförderte Sonderinvestitionsprogramm I der STSG eröffnet neue Perspektiven für das baufällige historische Gebäude. Zukünftig sollen hier Beherbergungs- und Probenräume für die Thüringer Landesmusikakademie Sondershausen ihren Platz finden, die an ihre Kapazitätsgrenzen geraten ist.
Im ehemaligen Marstall von Schloss Sondershausen stellten Projektleiter Thomas Höfer und SIP-Referatsleiterin Carola Niklas von der STSG beim Akademiefrühstück der Thüringer Landesmusikakademie Sondershausen die geplanten Sanierungsmaßnahmen am Jägerhaus vor.
Foto: STSG, Anke Pennekamp
Raum für Musikalisches
Bereits vor ein paar Jahren war die Idee der Nutzung des Jägerhauses durch die Thüringer Landesmusikakademie entstanden. Durch das SIP I stehen nun die notwendigen Mittel für die Sanierung durch die STSG bereit. Neue Gästezimmer, Aufenthaltsbereiche, Proberäume und im Nebengebäude sogar ein kleiner Kammermusiksaal, das soll im Jägerhaus entstehen. Viel Platz für die musikalische Arbeit, Tagungen, künstlerische Begegnungen und Aufführungen der Landesmusikakademie, der dringend gebraucht wird.
Blick ins Jägerhaus, Foto: STSG, Anke Pennekamp
Das Jägerhaus am westlichen Zugang zur Schlossanlage hat bereits über 200 Jahre auf dem Buckel. Intensive Nutzung, Umbauten und eingedrungene Feuchtigkeit haben zu starken Schäden an der Bausubstanz geführt. Ein besonderer Schwerpunkt bei der Gesamtsanierung wird auf das Dach und die Fachwerkkonstruktion des Denkmals gelegt.
Das Forschen lohnt sich
Der Start der ersten Baumaßnahmen ist für 2025 geplant. Derzeit laufen die Grundlagenermittlung und Vorplanung. Wichtige Planungsschritte, bevor es ans Bauen gehen kann. Dabei stehen erstmal viel Arbeit am Schreibtisch und regelmäßige Planungsberatungen vor Ort an. Grundlage bildet die historische Bausubstanz, die genau unter die Lupe genommen wird. Architekten, Bauforscher, Restauratoren, Statiker, Holzspezialisten und viele weitere Expertinnen und Experten des Planungsteams arbeiten dabei Hand in Hand. Es wird untersucht, analysiert, diskutiert und geplant. Schon die Sanierung eines Gebäudes benötigt viel Planung, eine Sanierung im Denkmalbestand in einer Jahrhunderte alten Schlossanlage umso mehr.
Wie bei allen Sanierungsprojekten im SIP I braucht die Grundlagenermittlung und Planung der Projekte ihre Zeit. Das zahlt sich aber aus, wie auch das Jägerhaus von Schloss Sondershausen zeigt. Im Zuge der Voruntersuchungen haben die Bauforscher hier zum Beispiel ein Haus im Haus entdeckt. Das eigentliche Jägerhaus entstand 1795, dabei wurde ein Vorgängerbau aus der Mitte des 18. Jahrhunderts praktisch überbaut. Bei der Untersuchung von Wänden und Grundrissen kommt manchmal erstaunliches zu Tage.
Foto: STSG, Manuel Mucha
Sonderinvestitionsprogramm I
Das SIP I der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten hat ein Volumen von 200 Millionen Euro, die Bund und Land jeweils zur Hälfte bereitstellen. Mit diesem Programm kann die STSG in den nächsten Jahren wesentliche Sanierungsschritte für viele ihrer Liegenschaften erreichen. Das SIP I ist in 23 Einzelprojekte in Kulturdenkmalen in ganz Thüringen aufgeteilt, die unabhängig voneinander vorangetrieben werden. Auf Schloss Sondershausen werden vier Einzelprojekte mit einem Gesamtvolumen von 20,7 Millionen Euro umgesetzt.
Anke Pennekamp
01. Februar 2024
Bauarbeiten für neue Löschwasserzisterne auf Schloss Sondershausen gestartet
Baggern für den Ernstfall
BaugeschehenDenkmalpflegeSonderinvestitionsprogramm I
Zwischen fürstlichem Residenzschloss und ehemaligem Marstall rollen die Bagger an. Gezielt heben sie Gräben in den Rasenflächen aus. Ein so umfangreicher wie behutsam geplanter Eingriff steht bevor. Denn auf Schloss Sondershausen stehen erste Bauarbeiten in einem weiteren Einzelprojekt des Sonderinvestitionsprogramms I der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten an.
Im Nachhinein wird von dem, was sich in den nächsten Monaten hier abspielen wird, nicht mehr viel zu sehen sein. Die Bauarbeiten greifen nämlich im wahrsten Sinne des Wortes tief. Eine unterirdische Löschwasserzisterne wird hier verbaut. Hunderte Tonnen Erde müssen dafür in Bewegung gesetzt werden.
Bevor an den Baustart überhaupt zu denken war, kamen aber erstmal die Experten mit dem speziellen Durchblick zum Zug. Der Standort der zukünftigen Baugrube wurde mit Georadar abgescannt. So können Mauerreste, Hohlräume, Weltkriegsmunition und anderes Unerwartete im Boden vor Baubeginn aufgespürt werden.
Foto: STSG, Manuel Mucha
Rettendes Wasserreservoir
200 Kubikmeter Löschwasser wird die neue Zisterne fassen. Im Ernstfall wird es dringend gebraucht. Lange wurde geplant, gegrübelt, abgewogen und auch mit der Feuerwehr beraten. Die vorhandenen Hydranten in der Schlossanlage erfüllen die erforderliche Durchflussmenge bei einem Löschangriff nicht komplett. Auch an die Nutzung natürlicher Wasserressourcen des Parks wurde gedacht – die Parkteiche. Als Löschwasserreservoir kommen sie allerdings nicht in Frage. Sie liegen zu weit entfernt und das Wasser müsste einen zu langen Weg samt Höhenunterschieden überwinden. Die zunehmende Trockenheit und Verschlammung der Teiche kommen noch oben drauf, in den Sommermonaten führen die Teiche nicht mehr genügend Wasser. Letztlich fiel die Entscheidung auf eine neue Zisterne am zentralen Standort zwischen Marstall und Schloss. Das 200 Millionen Sonderinvestitionsprogramm I von Bund und Land macht es möglich.
Schloss und Park Sondershausen, Foto: Schatzkammer Thüringen, Marcus Glahn
Die Vorbereitungen laufen
Für die ersten notwendigen Vorarbeiten wird jetzt in der Schlossanlage gebaggert. Bevor es allerdings an den Einbau der Zisterne gehen kann, müssen erst noch Leitungen weichen. Die notwendigen Verlegungen im Bereich des Baufeldes übernehmen die Stadtwerke. Ist die Baugrube präpariert, kann dann später der Einbau des Wassertanks erfolgen. Noch vor Beginn der Schlossfestspiele im Frühsommer 2024 soll die neue Zisterne bereits im Boden verschwunden sein.
Nicht nur über der Erde, auch in ihr verborgen schlummern in den historischen Schlossanlagen oft Jahrhunderte Baugeschichte. Deshalb werden die Schürfe auch von den Archäologen genau in Augenschein genommen.
Foto: STSG, Manuel Mucha
Sonderinvestitionsprogramm I
Durch das SIP I kann die STSG in den nächsten Jahren für viele ihrer Liegenschaften wesentliche Sanierungsschritte erreichen, mit denen auch Maßnahmen des Brandschutzes und der Objektsicherheit verbunden sind. Das SIP I ist in 23 Einzelprojekte in Kulturdenkmalen in ganz Thüringen aufgeteilt, die unabhängig voneinander vorangetrieben werden. Auf Schloss Sondershausen werden vier Einzelprojekte mit einem Gesamtvolumen von 20,7 Millionen Euro umgesetzt.
Anke Pennekamp
26. Januar 2024
Der Portikus von Schloss Altenstein
Begrüßung nach englischer Manier
BaugeschehenDenkmalpflegeKulturgeschichte
Eine kleine steinerne Eingangshalle, Portikus genannt, markiert seit 130 Jahren den Hauptzugang zur Sommerresidenz der Herzöge von Sachsen-Meiningen in Bad Liebenstein. Beim Umbau eines barocken Vorgängerbaus zum Sommerschloss im Stil des Historismus war der Haupteingang von der Mitte an das nördliche Ende der Ostfassade gerückt und mit der kleinen Halle versehen worden.
Inspiration für die Gestaltung des Portikus fanden der Bauherr Herzog Georg II. von Sachsen-Meiningen, der auch selbst gerne die Entwurfsfeder schwang, und sein Hofbaumeister Albert Neumeister in England. Das Zweiergespann orientierte sich bei der Gestaltung der kleinen Halle an den Arkaden von Holland House, einem Londoner Herrenhaus, das Georg II. bei einer Englandreise 1888 auch selbst in Augenschein nahm. Dabei sah er ganz genau hin, wie ein herzoglicher Brief an Neumeister belegt. Er ist gespickt mit Tipps zur möglichst originalgetreuen Gestaltung der Beschlagwerkornamente an den Arkadenpfeilern für den Altensteiner Portikus.
1888 bis 1890 ließ Herzog Georg II. von Sachsen-Meiningen ein barockes Sommerschloss auf dem Altenstein in Bad Liebenstein im Stil englischer Herrenhäuser umbauen. Nicht nur beim Portikus, auch bei der Gestaltung der Fenster und Giebel orientierten sich Bauherr und Hofbaumeister an englischen Landsitzen. Die sogenannten „bow windows“, die halbrund durchfensterten Erker, und „dutch gables“, geschweifte Knickgiebel, geben dem Schloss sein charakteristisches Aussehen, das den einen oder anderen auch an englische Krimis erinnern mag. Der umliegende Park war bereits unter dem Großvater von Herzog Georg II. angelegt worden. Schloss und Park stehen in enger Verbindung zueinander. Durch Sichtachsen ist das Schloss mit vielen der über den 160 Hektar großen Landschaftspark verteilten kleinen Parkarchitekturen verbunden.
Historische Postkarte aus den 1940er Jahren, Foto: Archiv der Schloss- und Parkverwaltung Altenstein
Mit Liebe zum Detail
Wie die Arkaden von Holland House wurde auch der Altensteiner Portikus als Altan gestaltet. Das als Austritt angelegte Dach des Portikus ist vom Festsaal im ersten Obergeschoss aus begehbar und ermöglicht den Ausblick in den umliegenden Park. Auch die kleine Halle des Portikus wurde durch mittig angeordnete Arkaden geöffnet und bietet bis heute Ausblicke auf die südlich liegende Schlossterrasse und den Park in Richtung Teufelsbrücke. Die unverputzten Schlossfassaden waren ehemals üppig begrünt, ebenso wie der Portikus. Das Schloss und der umliegende Park sollten eine Einheit bilden.
In zwei halbrunde Nischen der äußeren Südseite des Portikus sollten möglicherweise Figuren eingestellt werden. Eine frühe Entwurfszeichnung für das Schloss von Neumeister aus dem Jahr 1888 zeigt eine solche Ausschmückung. Mehr ist über die Aufstellung von Figuren in den Nischen jedoch nicht bekannt. Auf der Terrasse neben dem Portikus ließ der kunstversessene Herzog Georg II. – der auch als der Theaterherzog bekannt ist – Bronzeplastiken vom Götterboten Hermes und dem zum Wettstreit mit Apoll bereiten Marsyas aufstellen.
Foto: STSG, Gydha Metzner
Pfeiler und Teile der Wandflächen des Portikus werden von Beschlagwerkornamenten geziert. Der Boden der Halle war mit zur damaligen Zeit beliebten Ornamentbodenfliesen ausgelegt, die von der Firma Villeroy & Boch hergestellt wurden und ein Sternmuster wiederholten. Zudem war angedacht, die Decke des Portikus zu bemalen, wenn auch solche Malereien heute restauratorisch nicht mehr nachweisbar sind. Da die Decke schon damals undicht und durchfeuchtet war, wurden die Malereien möglicherweise nie ausgeführt.
Blick vom Schloss durch den Portikus vor der Instandsetzung, Foto: STSG, Maria Porske
Instandsetzung
Durch den Portikus gelangten der Herzog und seine Gäste in das Vestibül im Schlossinneren. Das Vestibül, der Eingangsraum im Schloss, wurde ehemals vom Portikus durch eine vierteilige Tür mit Bleiverglasung und Oberlicht getrennt.
Während das Innere von Schloss Altenstein bei einem Brand 1982 fast vollständig zerstört wurde, blieb die äußere Schlossgestalt erhalten. Die Fassaden des Schlosses hat die STSG bereits saniert, die Innensanierung soll im Rahmen des Sonderinvestitionsprogramms I der STSG in den nächsten Jahren abgeschlossen werden. Das Schloss ist deshalb derzeit nicht zugänglich.
Wichtiger Teil der Fassadenrestaurierung war auch der Portikus. Das war mit besonderen statischen Herausforderungen verbunden. Durch Setzungen im Baugrund hatten sich vermutlich schon kurz nach der Errichtung des Portikus Risse und Verschiebungen gebildet. Zudem war das flache begehbare Dach der kleinen Halle undicht, was dem kleinen Baukunstwerk nicht guttat.
Während der Instandsetzung des Portikus 2020, Foto: STSG, Nancy Hampel
Im Rahmen der Instandsetzung wurden die Schäden behoben, damit der Portikus nach der Innensanierung des Schlosses ab 2026 den Besuchern der ehemaligen herzoglichen Sommerresidenz auf dem Altenstein wieder einen würdigen Empfang bieten kann.
Anke Pennekamp
19. Januar 2024
Turmhaube auf Schloss Schwarzburg soll wiederhergestellt werden
Leuchtturm im Wald
BaugeschehenDenkmalpflege
Bewaldete Berge soweit das Auge reicht, mittendrin ein Schloss. Zwischen dem changierenden Grün leuchten die Schlossgebäude hell im Sonnenschein. Im Zentrum ein großes Hauptgebäude, drumherum weitere kleinere Bauten. Den höchsten Punkt markiert ein Turm, der das dunkle Dach des Hauptgebäudes überragt.
Die Schlossansicht von einem erhöht liegenden Wanderweg wurde um 1910 von Wilhelm Tübbecke auf Leinwand gemalt. Zu sehen ist das ins beschauliche Schwarzatal eingebettete Schloss Schwarzburg, Stammsitz der Grafen und späteren Fürsten von Schwarzburg-Rudolstadt. Mit dem Aufstieg in den Reichsfürstenstand wurde das Schloss um 1710 außen und innen den gestiegenen Ansprüchen entsprechend ausgebaut. Dazu gehörte auch eine Schlosskirche mit eigener Begräbnisstätte für das Adelsgeschlecht, die die Altehrwürdigkeit der Dynastie mit mittelalterlichen Wurzeln unterstrich. Einen ganzen Flügel nahm die Schlosskirche ein, zu der auch ein Schlosskirchturm gehörte. Dessen Turmhaube überragt in Tübbeckes Gemälde das Hauptgebäude.
Wilhelm Tübbecke, Schloss Schwarzburg, um 1910, Fotoarchiv Thüringer Landesmuseum Heidecksburg Rudolstadt
Schloss Schwarzburg, 2021, Foto: STSG, Tino Trautmann
Turmhaube mit Fernwirkung
Das Kunstwerk zeigt die große Fernwirkung der Haube, die die Schlosssilhouette einst mitprägte. Bis 1980 blieb sie erhalten – keine Selbstverständlichkeit, da in den 1940er Jahren unter den Nationalsozialisten begonnen wurde, das Barockschloss zum Reichsgästehaus umzubauen. Als 1942 die umfangreichen Umbaumaßnahmen gestoppt wurden, waren bereits ganze Schlossflügel abgetragen, darunter auch der Kirchflügel. Erhalten blieb von der Schlosskirche allein der ehemalige Kirchturm samt Haube. Das war schon beim Abriss mit besonderem Aufwand verbunden, da der Turm in die Fassade des Kirchflügels eingebunden war. Durch Aufmauerungen musste der Turm deshalb sofort stabilisiert werden.
Der ehemalige Schlosskirchturm wurde mit großem denkmalpflegerischem Aufwand stabilisiert und saniert und dient seit 2021 als zweiter Rettungsweg für Veranstaltungsräume im Hauptgebäude. Dafür wurden Hauptgebäude und Turm durch eine Stahlbrücke miteinander verbunden und die Treppe im Inneren des ehemaligen Schlosskirchturms komplettiert.
Foto: IBA Thüringen, Thomas Müller
Die ehemalige Schlosskirche nahm einst beinahe einen ganzen Schlossflügel ein und schloss rechtwinklig an das Hauptgebäude an. Der Turm war in die Fassade eingebunden. Durch den Abriss des Kirchenflügels wurden dem Turm seine stützenden Flanken genommen. Außerdem bereitete ihm sein eigenes Mauerwerk große Schwierigkeiten. Beim Turmbau waren zahlreiche unterschiedliche Materialien von geringerer Qualität verwendet worden.
In der Silvesternacht 1980 auf 1981 zerstörte ein Feuer die Turmhaube. Als Hoffnungsschimmer war die Turmhaube bis zu ihrem Verlust ein besonderes Symbol für das Fortbestehen des Schlosses und soll es wieder werden. Die Rückgewinnung der Turmhaube hat der Förderverein Schloss Schwarzburg – Denkort der Demokratie e. V. deshalb ins Zentrum seiner Vereinsarbeit gestellt. Nach der Sicherung des Turms im Zuge der Teilsanierung des Hauptgebäudes übergab der Verein 2021 eine großzügige Spende über 100.000 Euro an die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten für den Einstieg in das Vorhaben. Seit der gemeinsamen Präsentation der Planung 2022 sammelt der Förderverein Spenden für die Realisierung des Projekts, das einen höheren sechsstelligen Betrag erfordert.
Nach umfangreichen Sicherungen konnte die STSG den nördlichen Bereich des in den 1940er Jahren entkernten Hauptgebäudes bis 2021 sanieren und einen neuen nördlichen Gebäudeabschluss mit Treppenhaus errichten. Im Rahmen der IBA Thüringen wurden der Ahnensaal – der ehemalige Festsaal des Schlosses – und der neu entstandene Emporensaal nutzbar gemacht. Damit ist seit 2021 das Hauptgebäude von Schloss Schwarzburg nach über 80 Jahren in ruinösem Zustand wieder zugänglich.
Foto: IBA Thüringen, Thomas Müller
Das historische Erscheinungsbild der Turmhaube in Form einer Welschen Haube soll samt Turmaufsatz und Laterne wiederhergestellt werden. Das Original ist verloren, aber historische Quellen wie Bilder, Fotos und Pläne aus den 1940er Jahren, die den Zustand vor Beginn der Umbaumaßnahmen zeigen, gaben für die Planungen Aufschluss über Form und Proportion der verlorenen Haube. Die 15 Meter hohe Turmhaube, die aus einzelnen Holzsegmenten zusammengesetzt werden soll, soll zukünftig wieder den Schlosskirchturm bekrönen, wie auch Tübbecke ihn sah.
Anke Pennekamp
12. Januar 2024
Entdeckerrucksäcke als Kinderangebot
Von Drachen und Geistereulen
GartenkulturKulturgeschichteVermittlung
Im Schlosspark Altenstein, wo prachtvolle Beete und Bäume zwischen malerischen Felsen eingebettet liegen, wird der kleine Drache Bruno lebendig. Er breitet seine Schwingen aus und schaut vom Dach des Hofmarschallamts hinab. Dort steht Emily mit ihrem Entdeckerrucksack, den sie im Besucherzentrum nebenan ausgeliehen hat. Er bittet sie um Hilfe bei der Suche nach seiner Schwester, die er alleine im weitläufigen Park nicht finden kann. Für die nächsten ein bis zwei Stunden wird Emily dem Drachen Bruno zur Seite stehen, dabei viel Spaß haben und einiges entdecken.
So kann man sich den Beginn einer Tour mit einem unserer Entdeckerrucksäcke vorstellen. Seit Juni 2023 können Kinder im Grundschulalter auf diese Weise den Altensteiner Schlosspark erleben, sei es mit der Familie oder der Schulklasse. Eine Entdeckerkarte voller lebendiger Illustrationen führt die kleinen Abenteurer über acht Stationen zu Highlights des Landschaftsparks, der in der Nähe Bad Liebensteins von den Herzögen von Sachsen-Meiningen angelegt wurde. Bruno informiert verständlich und unterhaltsam über den Park, seine Tiere, Pflanzen und historischen Persönlichkeiten. So erfährt man beispielsweise am Bonifatius-Felsen etwas über die geologische Geschichte der Felsformationen, die vor Jahrmillionen unter Wasser standen. Am selben Ort erfährt man gemeinsam mit Bruno auch vom Bau des Schlosses Anfang des 18. Jahrhunderts durch Herzog Anton Ulrich.
Anfassen, Entdecken und Erleben wird auf der gesamten Entdeckertour großgeschrieben. An jeder Station kommen dafür ein oder mehrere Gegenstände aus dem Rucksack zum Einsatz. Für jeden Geschmack ist hier etwas dabei, von Malen und Basteln bis hin zu Musik und Bewegungsspielen.
An den Kalksteinfelsen unterhalb der sogenannten Ritterkapelle hilft eine Lupe bei der Suche nach einer besonderen Schneckenart, die hier ideale Lebensbedingungen vorfindet. Der „Schneckenritter Stephan“ begleitet Bruno anschließend auf seiner Suche.
Illustration: STSG, Maria Gottweiss Illustration
Kreative Ergebnisse der Station am Theaterplatz, an der ein Kostüm aus Naturmaterialien für den Drachen Bruno gebastelt wird.
Foto: STSG, Gordian Engel
Kurz vor dem fulminanten Ende des Abenteuers wird es noch einmal besonders spannend: über die wackelige „Teufelsbrücke“ hüpfen mutige Entdeckerinnen mit einem Bein und in der dunklen Höhle darunter wird mit einem Daumenklavier Brunos Schwester gerufen.
Neue Gefilde
Es ist das erste Angebot dieser Art an den Liegenschaften der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten (STSG). Deshalb waren wir von Anfang an gespannt auf die Reaktionen unserer Gäste und wurden nicht enttäuscht. Bruno kann sich seit Juni 2023 über zahlreiche fleißige und begeisterte Unterstützung freuen, soviel steht fest! Für Familien und Schulklassen (vor allem aus der Region) ist ein neues Highlight im Schlosspark Altenstein entstanden und wird auch in den kommenden Jahren für alle Interessierten zur Verfügung stehen.
Die Klasse 3a der Grundschule Barchfeld war so begeistert vom Schlosspark und der Entdeckertour, dass die Kinder zu jeder Station Plakate und Vorträge gestalteten und Erlebnisberichte schrieben.
Foto: STSG, Gordian Engel
Der Erfolg am Altenstein hat gezeigt, dass es schon bald weitere Entdeckerrucksäcke in den Denkmalen der STSG geben muss. Schon ab Ostern können sich unsere kleinen Gäste auf eine neue Tour durch das Kloster Paulinzella mit der Geistereule Pauline freuen. Im Sommer startet dann außerdem der Entdeckerrucksack an den Dornburger Schlössern. Die Drachen, Geistereulen und anderen fabelhaften Begleiter warten schon auf euch!
Schlosspark Altenstein in Bad Liebenstein, Foto: Schatzkammer Thüringen, Marcus Glahn
Den Entdeckerrucksack für den Schlosspark Altenstein hat die STSG im Rahmen des von der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien geförderten Programms SchlösserWelt Digital&Original (SWDO) entwickelt.
Gordian Engel
05. Januar 2024
Untersuchungen am Marstall von Schloss Heidecksburg in Rudolstadt
Im Galopp durch die Baugeschichte
BaugeschehenDenkmalpflegeSonderinvestitionsprogramm I
Auf dem Dachboden knarzen die Bohlen, im Erdgeschoss lässt ein geheimnisvolles bläuliches Licht den abgedunkelten Raum, der bis vor wenigen Monaten Archivdepot war, noch geheimnisvoller erscheinen. Lange bevor sich Dokumente und Akten stapelten, standen hier früher mal Pferde Seite an Seite. Seit der Beräumung durch das Staatsarchiv Rudolstadt ist der große Saal in der Mitte des Marstalls von Schloss Heidecksburg leer. Und auch das Thüringer Landesmuseum Heidecksburg Rudolstadt hat eine Mammutaufgabe gestemmt und sein Depot im Erdgeschoss des Marstalls ausgelagert.
Die Beräumung des Marstalls war notwendig für die anstehende Sanierung des historischen Gebäudes im Rahmen des Sonderinvestitionsprogramms I der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten. Zum einen mussten die Räume mit allen Ecken, Balken und Biegungen vermessen werden, zum anderen stehen zahlreiche wichtige Untersuchungen an. Architekten, Statiker und Restauratoren nehmen die Dachkonstruktion, Wände, Decken, Schäden und alle Auffälligkeiten dabei genau unter die Lupe.
Schloss Heidecksburg mit Blick auf den Marstall an der Nordseite des Schlosshofs, Foto: STSG, C. Schart
Details in den Blick zu nehmen und die Verbindung zur Geschichte herzustellen, gehört auch zum Kern der Arbeit der Bauforscher. Die Detektive der Geschichte suchen Spuren am Gebäude, befragen Akten im Archiv und entschlüsseln durch die Verbindung ihrer Erkenntnisse und Beobachtungen Ungereimtheiten. Dabei kommt oftmals Erstaunliches zutage – auch im Marstall, der seinem Namen gemäß einst als herrschaftlicher Pferdestall errichtet worden war. So stellten die Bauforscher unter anderem fest, dass in den Bau des Marstalls Mauern und ein Turm der mittelalterlichen Burg aus der Zeit um 1400 integriert worden waren, womit noch Spuren aus der Anfangszeit erhalten sind. Der Dachstuhl war eigentlich als Provisorium nach einem Brand 1735 gedacht, das dann zur Dauerlösung wurde – bis zu einem teilweisen Umbau im 19. Jahrhundert. Geradezu greifbar wird die Geschichte auch auf dem Dachboden des Marstalls, hier sind noch die ehemaligen Kammern der Stallknechte, die größtenteils aus der Zeit um 1814 stammen, in der ursprünglichen Raumaufteilung samt Stillem Örtchen erhalten.
Auch Kurioses kommt manchmal ans Licht. So war im 19. Jahrhundert an der Nordseite des Marstalls beispielsweise ein von Zinnen bekrönter Anbau errichtet worden. Hinter den viel versprechenden Mauern wurde früher der Pferdemist versteckt.
Foto: STSG, Carolin Schart
Und auch die Fürsten brauchten mal Hilfe beim Aufstieg, wie drei Stufen an der Fassade zeigen, die den Herrschaften den Schwung aufs Pferd erleichterten.
Foto: STSG, F. Nagel
Die Fürsten von Schwarzburg-Rudolstadt waren große Pferdefans. Fürst Ludwig Günther II. füllte ganze Bücher mit handgemalten Aquarellen seiner Pferde. Auf dem nahe gelegenen Stammsitz, Schloss Schwarzburg, wurde sogar ein ganzer Raum mit den von fürstlicher Hand gemalten Pferdebildern ausgestattet. Die Pferdebegeisterung ist auch auf Schloss Heidecksburg noch heute baulich ablesbar: So wurde beim Anlegen der Stufen, die Schlosshof, Mittlere und Untere Terrasse verbinden, auch an die Schrittweite der edlen Rösser gedacht – Menschen müssen da schon weit ausschreiten. Auf der Mittleren Terrasse steht das Reithaus, vor dem sich einst eine Reitbahn befand. Im Schlosshof ist noch eine Pferdeschwemme zu finden, die Pferde wurden in der ehemals mit Wasser gefüllten Vertiefung im Hof ans Wasser gewöhnt oder, ganz praktisch, gewaschen. Und auch im Marstall sind die Spuren der Pferdehaltung in den früheren Depoträumen noch ablesbar. Gusseiserne weiße Stützen stechen in den leeren Räumen des Erdgeschosses hervor. Sie wurden im 19. Jahrhundert errichtet. In Halterungen konnten Bohlen befestigt und damit Pferdeboxen abgetrennt werden.
Die Schlossterrassen mit dem Reithaus auf der Mittleren Terrasse und dem Marstall im Schlosshof. Foto: STSG, Carolin Schart
Für die Sanierung des Marstalls im Rahmen des Sonderinvestitionsprogramms I laufen derzeit die Voruntersuchungen und erste Planungsschritte. Das Planungsteam mit Experten unterschiedlicher Fachdisziplinen untersucht dafür das Gemäuer in all seinen Facetten. Der Blick in die von Hippomanie geprägten Geschichte von Schloss Heidecksburg ist für die Zukunft dabei unerlässlich. Er bildet ein wichtiges Puzzlestück für die Sanierungsplanung und den Erhalt des Denkmals.
Anke Pennekamp
15. Dezember 2023
Klangschalen der Turmuhr auf Schloss Heidecksburg
Fürstlicher Stundenschlag
BaugeschehenDenkmalpflegeKulturgeschichte
Die höchsten Töne erklingen auf Schloss Heidecksburg in Rudolstadt seit Langem im Schlossturm. Zu jeder vollen Stunde werden in der Laterne des 44 Meter hohen Turms – wo Süd- und Westflügel aufeinandertreffen – zwei Klangschalen angeschlagen. Durch Voluten flankierte Öffnungen direkt unter dem Turmknopf werden die Klänge davongetragen.
Die bronzenen Klangschalen im Schlossturm gehören zur historischen Turmuhr. Das Uhrwerk stammt vermutlich aus dem 19. Jahrhundert und steht ein Geschoss tiefer. Über einen mehrfach umgelenkten Draht sind Uhrwerk und Klangschalen miteinander verbunden, er läutet den Stundenschlag ein.
Hinter einer Tür im Turm rattern die Zahnräder im Uhrwerk der historischen Turmuhr auf Schloss Heidecksburg. Über einen Draht wird der Stundenschlag im Oberstübchen ausgelöst.
Foto: STSG, Anke Pennekamp
Rost angesetzt
Für eine Weile wird es nun allerdings ungewöhnlich ruhig im Schlossturm bleiben. Durch Wind und Wetter sind die Aufhängungen der bronzenen Klangschalen stark verrostet, in der Werkstatt müssen sie deshalb wieder auf Vordermann gebracht werden. Und auch an den Holzjochen sind nach den Jahren kleinere Reparaturen fällig. Aber wohin bringt man seine Klangschalen zur Reparatur? Da müssen natürlich Spezialisten ran. Eine auf Glocken und Turmuhren spezialisierte Firma aus Gräfenhain hat sich der Aufgabe im Auftrag der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten angenommen. Schon der Abbau der Schalen im Turmstübchen wird da zur nur schwindelfrei lösbaren Aufgabe für die Profis.
Die Klangschalen aus Bronze in der Laterne des Schlossturms wiegen zusammen über 200 Kilogramm.
Foto: STSG, Carolin Schart
Bekrönung durch Krohne
Der Schlossturm hat bereits einige Jahrhunderte auf dem Buckel. Er entstand Mitte des 18. Jahrhunderts, nachdem die Grafen von Schwarzburg-Rudolstadt in den Reichsfürstenstand aufgestiegen waren und Teile des Schlosses durch einen Brand zerstört wurden. Gottfried Heinrich Krohne wurde im fürstlichen Auftrag mit der Errichtung der Turmhaube und der Ausstattung des kurz zuvor neu errichteten Westflügels betraut.
Schloss Heidecksburg in Rudolstadt, Foto: STSG, Carolin Schart
Versteckt hinter Bauschmuck und Mauerwerk ließ Krohne im Turm eine Holzkonstruktion errichten, um die Lasten von Haube, Laterne und Turmhelm aufzunehmen. Für die Eindeckung der Turmhaube wurden damals 28 Zentner Kupfer verbaut. Auch eine Uhr wurde bald nach der Fertigstellung installiert. Die drei Glocken, heute aus statischen Gründen stumm, ließen noch 30 Jahre auf sich warten.
